Musik/Life/Passion

請別離開我....

中文歌詞參考:(雅虎奇摩)

Da da da da, Da da da da
Da da da da-da
Da da da da-da
I don't know if I can yell any louder
不知道我還能不能更大聲地叫喊
How many time have I kicked you outta here
把你從這踢了出去多少次
Or said something insulting
甚至說些不堪入耳的話
Da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
只要我想，我會變得很殘忍
I am capable of really anything
什麼事情我都做得出來
I can cut you into pieces
在我心碎的時候
When my heart is broken
我能把你撕成碎片
Da da da da-da
Please don't leave me
請別離開我
Da da da da-da
Please don't leave me
請別離開我
I always say how I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
But it's always gonna come right back to this
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please don't leave me
請別離開我
How did I become so obnoxious
我怎麼會變得這麼討人厭
What is it with you and it makes me act like this
你又是怎麼了，竟然把我變成了這個德行
I've never been this nasty
我從未這麼卑微
Da da da da-da
Can't you tell that this is all just a contest
難道你看不出這一切不過是場比賽
The one that wins will be the one that hits the hardest
出拳最狠的那一方才能最終獲勝
But baby I don't mean it
可是寶貝我並沒當真
I mean it, I promise
真心話，我保證
Da da da da-da
Please don't leave me
請別離開我
Da da da da-da
Oh, please don't leave me
噢，請別離開我
I always say how I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
But it's always gonna come right back to this
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please don't leave me
請別離開我
I forgot to say aloud
我忘了告訴你
How beautiful you really are to me
其實在我心裡你有多麼美好
I cannot be without
沒有你我活不下去
You're my perfect little punching bag
你是我理想的小出氣筒
And I need you, I'm sorry
我需要你，真對不起
Da da da da-da
Da da da da, da da da da
Da da da da-da
Please, please don't leave me
請別，請別離開我
Da da da da-da
Baby please don't leave me
寶貝，請別離開我
(No, don't leave me) (拜託，別離開我)
Please don't leave me（No, don't leave me)
請別離開我（不，別離開）
I always say how I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
But it's always gonna come right back to this
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please don't leave me
請別離開我
Please don't leave me (Oh no no no)
請別離開我
I always say how I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
But it's always gonna come right back to this
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please don't leave me
請別離開我
Baby, please, please don't leave me
寶貝，請別，請別離開我

看看你喜歡的DJ在第幾名....

1. Armin van Buuren (non-mover)
2. Tiesto (non-mover)
3. David Guetta (up 2)
4. Above & Beyond (non-mover)
5. Paul van Dyk (down 2)
6. Deadmau5 (up 5)
7. Ferry Corsten (down 1)
8. Markus Schulz (non-mover)
9. Gareth Emery (up 14)
10. Sander van Doorn (up 3)
11. ATB (up 14)
12. Infected Mushroom (down 2)
13. Sasha (down 6)
14. Axwell (up 6)
15. Andy Moor (up 3)
16. Bobina (up 12)
17. John Digweed (down 8)
18. Carl Cox (down 6)
19. Cosmic Gate (up 43)
20. Steve Angello (up 43)
21. Roger Shah (up 37)
22. Aly & Fila (up 9)
23. Paul Oakenfold (down 9)
24. John O’Callaghan (up 36)
25. Sebastian Ingrosso (new entry)
26. Benny Benassi (up 13)
27. Laidback Luke (up 19)
28. Richie Hawtin (down 13)
29. Fedde Le Grand (non-mover)
30. DJ Feel (up 25)
31. Lange (up 6)
32. Hernan Cattaneo (down 16)
33. Daft Punk (up 5)
34. Eric Prydz (down 13)
35. Bob Sinclar (up 5)
36. Joachim Garraud (down 9)
37. Kyau & Albert (down 15)
38. James Zabiela (down 21)
39. Umek (down 6)
40. Christopher Lawrence (re-entry)
41. Eddie Halliwell (down 22)
42. Simon Patterson (up 22)
43. Offer Nissim (up 8)
44. Judge Jules (down 12)
45. Sean Tyas (up 9)
46. Dubfire (down 16)
47. Martin Solveig (up 5)
48. Sven Vath (down 24)
49. Richard Durand (up 17)
50. Marco V (down 6)

51. Kaskade (new entry)
52. Tydi (new entry)
53. Erick Morillo (up 17)
54. Matt Darey (down 20)
55. Astrix (down 12)
56. Menno de Jong (down 8)
57. The Thillseekers (down 12)
58. Nick Warren (up 26)
59. Dirty South (up 15)
60. Roger Sanchez (down 3)
61. Mark Knight (down 19)
62. Wally Lopez (up 13)
63. Leon Bolier (down 32)
64. Blank & Jones (down 3)
65. Justice (up 8)
66. Laurent Wolf (up 1)
67. Astral Projection (up 27)
68. Boys Noize (new entry)
69. Ronski Speed (up 28)
70. Sander Kleinenberg (down 11)
71. Ricardo Villalobos (down 35)
72. Chuckie (new entry)
73. Sharam (new entry)
74. Marcel Woods (up 9)
75. Lisa Lashes (up 2)
76. Moonbeam (new entry)
77. Rank 1 (re-entry)
78. Sebastien Leger (up 11)
79. Marcus Schossow (new entry)
80. Steve Lawler (up 11)
81. Skazi (re-entry)
82. Super8 & Tab (new entry)
83. Pete Tong (down 5)
84. Tocadisco (up 14)
85. Sied van Riel (new entry)
86. Tiga (re-entry)
87. Daniel Kandi (new entry)
88. Mike Koglin (down 1)
89. Luciano (re-entry)
90. Yahel (down 34)
91. Myon & Shane 54 (new entry)
92. John B (new entry)
93. Simon Posford (new entry)
94. Fatboy Slim (down 2)
95. Robbie Rivera (re-entry)
96. Antoine Clamaran (new entry)
97. Nic Fanciulli (down 1)
98. Gui Boratto (new entry)
99. Alex M.O.R.P.H. (new entry)
100. Andy C (down 50)

一首歷久彌新的歌,從1983 發行以來,一直被重新編曲,翻唱.....

歌曲雖短短幾句,卻點出人在現實生活與夢想之間的掙扎....

歌曲試聽:

(1983原曲)

(2003 Breaks 版本_我最喜歡的版本)

(2009_DJ Tiesto 放紅的版本)

歌詞翻譯:

Sweet dreams are made of this
甜美的夢是用這個編織的
Who am I to disagree ?
我憑什麼不同意呢？
Travel the world and the seven seas
行遍天下，航過七海
Everybody's looking for something
每個人都在尋找
Some of them want to use you
有些人想利用你
Some of them want to get used by you
有些人卻被你利用
Some of them want to abuse you
有些人想詆毀你
Some of them want to be abused
有些人卻被你傷害
I wanna use you and abuse you
我想利用你,傷害你
I wanna know what's inside you
我想知道你心裡怎麼想
Hold your head up, moving on
抬起頭來，向前進！
keep your head up, moving on
把頭抬起來，往前進吧！
Hold your head up, moving on
抬起頭來，向前進！
Keep your head up, moving on
把頭抬起來，往前進吧！
Hold your head up, moving on
抬起頭來，向前進！
Keep your head up, moving on
把頭抬起來，往前進吧！
Moving on
向前進！

送給我身邊正在失戀的朋友...

不要忘記~~心只會痛一點點,沒有了對方要活得更好,更精彩出色.....

歌曲試聽:

歌詞及翻譯:

What have you become my friend?
你甚麼時候只是我的朋友?
I had loved you for so long
我已經愛你這麼久
Time tears at this heart of mine
時間在為我的心哭泣
Don’t you see what you have done?
你沒見你做了甚麼事?

[2x]
Every breath that you take almost adds to the pain
你的每個呼吸都是痛
But this emptiness holds no shame
在空虛中我不覺羞愧
Gave you all that I could always more than I should
給了你的多過我應該的
Now this bitterness owns me
但最後我卻擁有苦澀

But it’s not the first time
但這不是第一次
It won’t be last time
也不會是最後一次
I find you
讓我發現你所做的....

Can’t begin to understand
永遠無法了解
You have twisted all I am
你早已扭曲了我

But it only hurts this much
但只會心痛一點點
Yes, it only hurts this much
是的,只會心痛一些些
It only hurts this much
只會心痛一點兒

原曲也聽聽吧~:

歌曲試聽:

歌詞與中文翻譯:

You see the world through your window
你躲在窗後觀察世界
You don’t even go outside anymore
甚至不再出遠門
Only feel safe feeling hollow
只有感到空虛的安全
You think your scars are way too deep to be cured
覺得傷痕太深而無法痊癒

You hide your heart in the shadows
隱藏在陰影中
So afraid to open up to anyone
害怕向任何人敞開心胸
But I can see your faded halo
但我看見你退去的光暈
And I can make it burn again, like the sun
我可以讓它像太陽般再次燃燒

If you stay for a while
請你再待一會兒...
Let me hold you tonight
讓我抱著你
Just open your eyes you will see the light
張開雙眼..你將會看見這光環

But stay for a while
請你再待一會兒...
Let me hold you tonight
今晚,讓我抱著你
Just open your eyes you will see the light shine
張開雙眼..你將會看見這光環
You don’t have to be frozen
你不再感到寒冷...
You don’t have to be broken tonight
今晚,你不再感覺傷害....

I can see your faded halo
但我看見你退去的光暈
And I can make it burn again, like the sun
我可以讓它像太陽般再次燃燒

Just stay for a while
請你再待一會兒...
Let me hold you tonight
今晚,讓我抱著你
Just open your eyes you will see the light shine
張開雙眼..你將會看見這光環
You don’t have to be frozen
你不再感到寒冷...
You don’t have to be broken
你不再感覺傷害....
You don’t have to be broken tonight
今晚,你不再感覺傷害....